jeudi 2 septembre 2010

Naruto

Enfin un nouveau billet ! Pour vous montrer quelque chose qui date de... décembre dernier. (Oui, j'ai honte.) Je vous avais dit dans l'introduction de ce blog que j'utilisais les perles à repasser, et je ne vous avais jamais rien montré. L'heure est venue !
A new post at last! I'm going to show you something dating back from... last December. (What a shame!)  I told you in the introduction that I used Hama beads, but I never showed you anything. Now it's time!

Pour Noël dernier, faute de moyens, je me suis dit que j'allais fabriquer le cadeau de mon mari. On regardait beaucoup Naruto à ce moment-là, alors je lui ai fait un cadeau sur ce thème ! J'ai trouvé le sprite que je cherchais, Naruto se transformant en Kyûbi,  chez Crausse, et je me suis mise au travail... Une fois terminé et repassé, j'ai placé Naruto sur un fond représentant le village de Konoha et j'ai ajouté différents symboles issus de la série. Et voilà !
Last Christmas, as I was lacking funds, I decided to make my husband's present myself. We were always watching Naruto at that time, so I chose this as the theme for his present! I found the sprite I was looking for - Naruto transforming into Kyuubi - at Crausse's,  and I got to work... Once finished and ironed, I placed Naruto on a background showing Konoha village and added a few symbols from the series. And voila!

Naruto terminé, avant repassage... / Finished, just before ironing...
Et la version encadrée ! / And framed !
Seul problème : on n'a toujours pas commencé à accrocher les cadres à la maison, il vient donc de passer toute l'année à attendre avec le reste de la déco...
The only problem is that we haven't started to hang pictures on the walls yet, so this one has just spent the whole year waiting with the rest of the decoration...

dimanche 2 mai 2010

Les amis de Kiwi

Bonjour tout le monde !
Oui je sais, ça fait une éternité que je ne suis pas venue, je manque à tous mes devoirs ! Mais j'ai eu énormément de choses à faire ces derniers temps avec le travail, et aussi quelques soucis personnels :( Enfin ça va mieux, le printemps arrive et ça fait du bien !

Je viens vous demander un petit service : ma petite Crapule chérie participe à un concours de beauté ; si elle gagne je remporterai une dédicace de la talentueuse Yrgane et des autocollants ! Alors il faut m'aider en votant pour elle ^^ C'est très simple : publiez un commentaire sur cet article en mettant "CRAPULE" en titre. Un seul vote par personne dans la semaine. Comme vous allez le voir, les autres concurrents ont pris une sacrée avance, en particulier Caramel (faut avouer qu'il est adorable). Alors je compte sur vous ! Merci d'avance ! Et au passage lisez les autres articles du blog d'Yrgane, elle a vraiment du talent et de l'humour à revendre !
Hi everybody!
I know I haven't written here for sooo long, I'm so sorry! But I've been really busy working, and I had some personal issues too :( Well now I feel better, spring is here and it feels good!
I'm here to ask for a little favor: my lovely cat Crapule is in a beauty contest; if she wins I will get a custom drawing from the talented Yrgane and some stickers! You can help me by voting for her ^^ It's really simple: comment on this article and put "CRAPULE" in the title field.You can vote only once in the week. As you're gonna see, the other competitors are really ahead, especially Caramel (well, I must admit he's really cute).That's why I NEED YOU! Thanks a lot! And read the other articles from Yrgane's blog, she's really talented and funny! (Well, if you don't speak French you won't understand everything, but you can still enjoy the pictures!)

mercredi 10 février 2010

A Shelter of Shades

Oui oui je sais, j'avais dit que je vous montrerais plein de choses (et j'en ai à montrer) mais j'ai surtout beaucoup de travail en ce moment alors ça attendra.
Alors je viens vous parler de la musique de mes potes de A Shelter of Shades ! C'est du rock alternatif plutôt planant, à mi-chemin entre Nirvana et Tool. Vous pouvez les écouter et devenir fan sur MySpace, Facebook et ReverbNation en cliquant sur les bannières ci-dessous !

Yes I know, I said I would show you my recent stuff (and I've got a lot to show indeed) but I've got so much work these days that I think it can wait.
I'm here to introduce you to A Shelter of Shades! This is a brand new alternative rock band - and some very close friends of mine. Think of them as something between Nirvana and Tool... You can listen to their music and become a fan on MySpace, Facebook and ReverbNation thanks to the following banners. Enjoy!

A%20Shelter%20of%20ShadesQuantcast A%20Shelter%20of%20ShadesQuantcast A%20Shelter%20of%20ShadesQuantcast
A%20Shelter%20of%20ShadesQuantcast